שבוע קולנוע צ'כי 2023 בסינמטק תל-אביב

21-14 באוגוסט 2023

סינמטק תל אביב בשיתוף המרכז צ'כי בישראלי יקיימו בתאריכים 21-14 באוגוסט 2023 שבוע הקרנות המוקדש לקולנוע הצ'כי ובו יוקרנו סרטים ממיטב הקולנוע הצ'כי ,הכולל סרטים עכשוויים וקלאסיקות משנות החמישים והשישים .

שבוע ההקרנות יתקיים כחלק מאירועי שנת ה 50 להיווסדו של סינמטק תל-אביב והאירועים הייחודים הנערכים בו .

את ההקרנות יפתח הסרט "הבוהמי" זוכה בשישה פרסי האריה הצ'כי כולל הסרט הטוב והבמאי הטוב והיה נציג צ'כיה לפרס האוסקר לסרט הבינלאומי הטוב השנה- דרמה היסטורית על המלחין הקלאסי יוזף מיסליבצ'ק, שמרד במסורת המשפחתית ובמקום לעבוד בטחנת הקמח המשפחתית, ברח לוונציה כדי להגשים את חלומו המוזיקלי ובמהלך סוף המאה ה-18 הופך לאחד ממלחיני האופרה המצליחים באיטליה ולחברו של מוצרט.

בנוסף יוקרנו שתי קלאסיקות משנות החמישים והשישים. "החייל האמיץ שווייק" מאת הבמאי קארל סטקלי , אחד הבמאים החשובים של צ'כיה והשנה מציינים 120 שנה להולדתו, ו"על חגיגה ועל האורחים" קומדיה שחורה שנוצרה בתקופת "האביב של פראג" שאת תסריטו כתבה אסתר קרומבכובה והיה אסור להקרנה עשרים שנה בצ'כוסלובקיה הקומוניסטית.

כמו כן , תוקרן קומדיה צ'כית טיפוסית "גדוד שריון" - עיבוד לספרו של יוזף קבורצקי המבוסס על חוויותיו כחייל בשנות החמישים תחת שר הביטחון הידוע לשמצה של צ'כוסלובקיה הקומוניסטית אלקסיי צ'פיצ'קה

שבוע הקולנוע הצ'כי יינעל עם סרטו של הבמאי ווייצ'ך מאשק "ארבד" ובנוכחותו . הסרט שזכה בפרסי אריה הצ'כי לשחקן הראשי ולתסריט השנה הינו סיפור אמיתי של יז'י ארבד שמיכובסקי שהתעסק בתורת הנסתר, במגיה שחורה וקבלה. וכונה לימים פאוסט מודרני, כאשר במהלך מלחמת העולם השנייה שיתף פעולה עם הכובשים הנאצים, ולאחר מכן עם המשטר הקומוניסטי.

לפחות חמישים אנשים מצאו את מותם בעקבות ההלשנות שלו. אופיו ומעשיו לבסוף מובילים אותו לתהום נפשי ופיזי.

לפרטים נוספים והתוכנית המלאה : כאן

תוכנית שבוע הקולנוע הצ'כי :

הבוהמי | The Bohemia

צ'כיה/סלובקיה/איטליה / 2022 / אורך: 130

בימוי: פטר וצלב שחקנים: וויצ'ך דיק, ברברה רונקי, הלנה רדוניצ'יך שפה: צ'כית, איטלקית, גרמנית, תרגום לאנגלית ועברית דרמה היסטורית שזכתה השנה בשישה פרסי האריה הצ'כי (האוסקר של צ'כיה) כולל הסרט הטוב והבמאי הטוב. סיפורו של המלחין הצ'כי יוזף מיסליבצ'ק שמרד במסורת המשפחתית ובמקום לעבוד בטחנת הקמח המשפחתית, ברח לוונציה כדי להגשים את חלומו המוזיקלי. כנגד כל הציפיות הוא זוכה להצלחה, כונה "הבוהמי" (כלומר הצ'כי) ובמהלך סוף המאה ה-18 הופך לאחד ממלחיני האופרה המצליחים באיטליה ולחברו של מוצרט. הקרנה חד פעמית

יום שני 14/8 בשעה 20:00

קרדיט:

הבוהמי - 15-IL BOEMO (c) all rights reserved

החייל האמיץ שוויק | The Good Soldier Schweik

צ'כוסלובקיה / 1956 / אורך: 105

בימוי: קארל סטקלי שחקנים: רודולף הרושינסקי, סביאטופלוק בנש, פרנטישק פיליפובסקי שפה: צ'כית, תרגום לעברית העיבוד האולטימטיבי לספרו הסאטירי הקלאסי הנפלא של יארוסלב האשק. עלילותיו של יוזף שוויק, חייל צ'כי המגויס לצבא האוסטרו-הונגרי במלחמת העולם הראשונה ועושה ככל יכולתו כדי לחמוק ממוות, מקרבות ומעבודה קשה. שילוב של הומור עממי ואירוניה חדה המראה את חוסר התוחלת של כל מלחמה. השנה מציינים 120 שנה להולדתו של אחד הבמאים החשובים של צ'כיה קארל סטקלי, אשר ביים את הסרט הזה. עיצוב הסרט מושפע מאיוריו האייקוניים של הצייר יוזף לאדה שאייר את הספר המקורי של האשק. הקרנה חד פעמית

יום שלישי 15/8 בשעה 19:00

על החגיגה ועל האורחים | The Party and the Guests

צ'כוסלובקיה / 1966 / אורך: 71

בימוי: יאן נמץ שחקנים: הלנה פיישקובה, יאנה פרחרובה, זדנה סקבורצקה שפה: צ'כית, תרגום לעברית קומדיה שחורה שנוצרה בתקופת "האביב של פראג" והייתה אסורה להקרנה עשרים שנה בצ'כוסלובקיה הקומוניסטית. סיפורם של שבעה אנשים המוזמנים לארוחת יום הולדת של פקיד קומוניסטי בכיר. ההשתתפות בחגיגה היא כמובן בהתנדבות (אם כי לא כדאי לסרב) ,אך עד מהרה האורחים מבינים שלעזוב ייחשב כעלבון למארח. האווירה השמחה מתחלפת במתח, חוסר ודאות ותחושת סכנה. הקרנה חד פעמית

יום רביעי 16/8 בשעה 19:00

קרדיט:

על החגיגה ועל האורחים - o_slavnosti_a_hostech_1 (c) NFA

גדוד שריון | The Tank Battalion

צ'כוסלובקיה / 1991 / אורך: 83

בימוי: ויט אולמר שחקנים: לוקאץ' ואצ'וליק, רומן סקמנה שפה: צ'כית, תרגום לעברית קומדיה אופיינית לקולנוע הצ'כי במסורת הלעג למיליטריזם ולמסגרות. הסרט הוא עיבוד לספריו של יוזף שקבורצקי המבוססים על חוויותיו כחייל בשנות החמישים תחת שר הביטחון הידוע לשמצה של צ'כוסלובקיה הקומוניסטית אלקסיי צ'פיצ'קה. בזמן אימונים באזור צבאי סגור החייל דני מתמודד עם המצב באמצעות מחשבות על חיי אזרחות, אוכל, נשים ואלכוהול. הסרט היה ללהיט היסטרי כאשר יצא למסכים מיד אחרי נפילת הקומוניזם. הקרנה חד פעמית

יום חמישי 17/8 בשעה 18:30

קרדיט:

גדוד שריון - Tankov∞ prapor - foto color 4 (c) Bonton

ארבד | Arved

צ'כיה/סלובקיה / 2022 / אורך: 120

בימוי: וויצ'ך מאשק שחקנים: מיכאל קרן, עמנואל פלמר, סשה רסילוב שפה: צ'כית, גרמנית, תרגום לאנגלית ועברית הזוכה בפרסי אריה הצ'כי לשחקן הראשי ולתסריט השנה. סיפורו האמיתי של יז'י ארבד שמיכובסקי, אדם שהתעסק בתורת הנסתר, במגיה שחורה וקבלה. וכונה לימים פאוסט מודרני, כאשר במהלך מלחמת העולם השניה שיתף פעולה עם הכובשים הנאצים, ולאחר מכן עם המשטר הקומוניסטי. לפחות חמישים אנשים מצאו את מותם בעקבות ההלשנות שלו. אופיו ומעשיו לבסוף מובילים אותו לתהום נפשי ופיזי. הקרנה חד פעמית

יום שני 21/8 בשעה 20:00

קרדיט:

ארבד - ARVED_Michal Kern_030_foto_Maxim Stano

21-14 באוגוסט 2023 בסינמטק תל-אביב .